-
1 aufbrassen
-
2 apparent wind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > apparent wind
-
3 ansegeln
1. vi (s)2)3)angesegelt kommen — разг. заявиться (с важным видом)4)windwärts ansegeln — мор. держать к ветру; идти бейдевинд5)gegen etw. (A) ansegeln — натолкнуться на что-л.( при плавании под парусами)6) (h) открывать спортивный сезон парусными гонками2. vt -
4 cap-hornier
m (pl ø + s) ист.2) моряк, плававший на паруснике дальнего плавания -
5 giolito
m уст.удовольствие; покой; приятный отдых ( после работы)stare in giolito — 1) наслаждаться отдыхом / покоем 2) мор. штилевать ( о паруснике) -
6 veleggiare
1. (- eggio); vi (a)2) планировать; парить; парить над волнами, скользить по волнам (раскрыв крылья, о птицах)2. (- eggio); vt2) поэт. бороздить волны / море ( на паруснике)•Syn: -
7 giolito
giòlito m ant удовольствие; покой; приятный отдых (после работы) stare in giolito а) наслаждаться отдыхом <покоем> б) mar штилевать (о паруснике) -
8 veleggiare
veleggiare (-éggio) 1. vi (a) 1) плыть под парусами 2) планировать; парить; парить над волнами, скользить по волнам (раскрыв крылья, о птицах) 2. vt 1) оснащать парусами 2) poet бороздить волны <море> (на паруснике) -
9 giolito
giòlito m ant удовольствие; покой; приятный отдых ( после работы) stare in giolito а) наслаждаться отдыхом <покоем> б) mar штилевать ( о паруснике) -
10 veleggiare
veleggiare (-éggio) 1. vi (a) 1) плыть под парусами 2) планировать; парить; парить над волнами, скользить по волнам (раскрыв крылья, о птицах) 2. vt 1) оснащать парусами 2) poet бороздить волны <море> ( на паруснике) -
11 apparent wind
1) Авиация: направление ветра для наблюдателя2) Морской термин: относительный ветер4) Океанография: кажущийся ветер5) Яхтенный спорт: вымпельный (кажущийся) ветер -
12 Windjammer
-
13 ansegeln
гл.1) общ. открывать спортивный сезон парусными гонками, держать курс (на что-л. - б. ч. о паруснике), открывать сезон (в парусном спорте), приплывать (на парусах), держать курс (на что-л. - б. ч. о парусном судне)2) ВМФ. направляться, подходить, приближаться, подходить на парусах (к чему-л.)3) судостр. открывать парусный сезон, приходить под парусами -
14 die Welt umsegeln
арт.общ. совершить кругосветное плавание, совершать кругосветное плавание (на паруснике) -
15 durchsegeln
гл.1) общ. проплывать (какое-л. расстояние; под парусами), проплывать (на парусном судне), проплывать (через что-л.), плыть2) фам. провалиться (на экзамене)3) судостр. переплывать море на паруснике -
16 bi
I -en, -erуст. пчела, пчёлкаII advу, околоstå en bi — поддерживать кого-л., помогать кому-л.
dreie (kaste —, legge) bi мор. идти против ветра (на паруснике)
-
17 fullrigget
-
18 lo
I - enмор. наветренная сторонаta loen fra Enenen —
б) перен. быть победителем (в соревновании)II - a (-en)1) ворсIII -a (-en), -erнеобмолоченный хлеб, хлеб в снопах, жнитвоIV -a (-en), -erдиал. луг(овина)V
pret — от le II -
19 welbezeild
прил. -
20 zeiltocht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
На паруснике — … Википедия
Фридрих — (friedrich) Каспар Давид (1774, Грайфсвальд, Померания – 1840, Дрезден), немецкий живописец; представитель романтизма. Учился в Академии художеств в Копенгагене у Н. А. Абильгора. В 1798 г. переселился в Дрезден. В 1801 г. сблизился с кружком… … Художественная энциклопедия
Фридрих, Каспар Давид — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фридрих. Каспар Давид Фридрих Caspar David Friedrich … Википедия
Эмден (крейсер — Эмден (крейсер, 1908) У этого термина существуют и другие значения, см. Эмден (значения). «Эмден» SMS Emden … Википедия
SMS Emden (1908) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эмден (значения). «Эмден» SMS Emden … Википедия
Илья Лагутенко — Биография Ильи Лагутенко Российский рок музыкант, лидер группы Мумий Тролль Илья Игоревич Лагутенко родился 16 октября 1968 в Москве в семье художника модельера Елены Борисовны и архитектора Игоря Витальевича Лагутенко. После смерти отца в 1969… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рок-группа "Мумий Тролль" — Официальной датой рождения российской рок группы Мумий Тролль считается 16 октября 1983 года. Коллектив был создан во Владивостоке и первоначально получил название Муми Тролль . Устойчивого состава за всю историю существования у группы никогда не … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЛА САЛЬ Рене-Робер — (полн. Рене Робер Кавелье де ла Саль, Rene Robert Cavelier de la Salle) (22 ноября 1643, Руан 19 марта 1687, у реки Бразос, Техас), французский колониальный деятель, исследователь внутренних водных путей Северной Америки (см. СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА). В … Энциклопедический словарь
Ну, погоди! (выпуск 7) — Ну, погоди! (выпуск 7) … Википедия
Сименон, Жорж — Жорж Сименон Georges Simenon Имя при рождении: Georges Joseph Christian Simenon (Жорж Жозеф Кристиан Сименон) Дата рождения … Википедия
Мумий Тролль — Это статья о российской рок группе. О серии книг Туве Янссон и её персонажах см. Муми тролли. Мумий Тролль … Википедия